Домашний компьютер, май 1997 г. "Словарь в картинках".
Илья Кирия.

В детстве иностранный язык усваивается лучше, чем в старшем возрасте. Не случайно в спецшколах курс изучения иностранного начинают со вторых классов. А есть и детские сады, в которых малышам преподаются азы "заморских" языков. Однако к детям нужен специальный подход.

Овладение неизвестным языком всегда принято начинать с изучения лексики. А дети как раз быстрее усваивают незнакомые слова. Однако все зависит от системы подачи этих слов. Вряд ли второклассника устроит обыкновенный словарь с транскрипциями и уймой значений. Детям гораздо интереснее визуальный, зрелищный материал, то есть картинки.

Компанией "Коминфо" выпущен диск "Словарь в картинках", предназначенный специально для детей, изучающих иностранный язык. Диск представляет собой мультимедийный словарь с разделением слов по темам и, конечно, с картинками.

В один диск CD-ROM уместились курсы изучения английского и немецкого языков. Причем язык в любой момент вы можете поменять, нажав на специальную кнопку с изображением буквы А. После выбора языка предлагаются два списка тем с сопутствующими рисунками. Ребенку достаточно нажать на нужную картинку с надписью темы и последняя появится на экране.

Подведите мышку к нужному предмету на изображении, и рядом с предметом в желтом овале высветится английское (или немецкое) название. Причем произношение этого слова можно прослушать, нажав на левую кнопку мышки. Можно прослушать слово и по-русски, нажав на правую кнопку мыши. Поменять местами русский язык с английским ничего не стоит, нужно просто нажать на соответствующую кнопку с надписью исходного языка. Таким образом можно тренировать свои познания и в родном языке, что может пригодиться для самых маленьких.

Справа от картинки есть специальная кнопка, которая позволяет просмотреть все слова, относящиеся к этой картинке. Причем .нажав на нужное слово в списке, вы увидите предмет, который это слово называет, и услышите произношение слова.

Не возвращаясь в главное меню, мож-но перейти к следующей теме или же просто вернуться к предыдущей. Для этого нужно нажать на кнопку внизу экрана. Из любого экрана всегда есть возврат к меню выбора тем.

Если же вашего ребенка интересует какое-то отдельное слово, можно вызвать весь список имеющихся в словаре. Для этого достаточно щелкнуть на кнопке с изображением лупы. Причем кроме словника с переводом в каждом примере указывается тема, к которой слово относится.

Искать слово можно не только листая список, а и просто набрав его на клавиатуре. А если же ребенку захочется просмотреть все остальные слова, относящиеся к теме, достаточно щелкнуть на картинке в правой части экрана, и он окажется в нужной теме. Отдельно стоит сказать об интерфейсе программы. Это не привычный "взрослый" интерфейс Windows, а созданный специально для детей .Скажем, программа не демонстрирует обыкновенный выпадающий список, а обрамляет его красивой окантовкой и помещает наверху картинку. Напротив каждого слова в списке помещен серый 'шарик. Вместо привычных прямоугольных кнопок для перехода к другой теме используются кнопки-облачка, которые нравятся детям. Изображения закрывающих кнопок увеличены и раскрашены в другие цвета. В разных темах применен разный фон и разная палитра экрана, а в меню выбора языка в качеств кнопки выхода служит обыкновенная клякса

В качестве экранных шрифтов используются "детские" буквы, очень похожие на шрифт "Мурзилки" или других детских изданий . Что же касается самих картинок то они не лишены чувства юмора и нарисованы в стиле "Детских картинок" или веселых комиксов, и также помещены в облачка. Система помощи буквально по пунктам разбирает весь экран. Вам достаточно указать на непонятную кнопку, как сразу будет выведена подсказка. А если вы щелкните на кнопке с вопросительным знаком, то получите диалоговую подсказку по данному экрану .И вообще система помощи мне напоминает учебник по Windows. Что касается системных требований программы, то они не слишком и суровые: 486SX, 4 Мбайт ОЗУ, Windows 3.х или Windows 95. Что касается видеодрайвера, то, хотя программа и рекомендует256-цветный драйвер при разрешении VGA и 16 цветах графика вполне прилично показана. Наконец, вам понадобится звуковая карта.

Если бы меня попросили сказать о недостатках, то я не нашел здесь что-нибудь плохое. Диск не вызывает восторга, но для начинающих изучать язык этот продукт сделан вполне прилично. То есть программа соответствует цели ее использования. Впрочем, мне кажется стоило бы включить сюда еще анимацию и разговорную речь. Но, может быть, это еще впереди?